-
1 неразрезность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразрезность
-
2 неразрезность
( конструкции) fixity -
3 continuity
неразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность -
4 continuity
непрерывность; неразрезность* * *неразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность- continuity of mass
- displacement continuity
- road continuity -
5 continuity
- continuity
- nнеразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность
- continuity of mass
- displacement continuity
- road continuity
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 continuity bars
- continuity bars
- nарматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки или плиты ( устанавливаются в растянутой зоне над опорами)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > continuity bars
-
7 fixity
1) защемление; закрепление2) заделка, защемляющая неподвижная опора3) неразрезность ( конструкции)4) электропроводность ( цепи)• -
8 continuity
[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]1) Общая лексика: непрерывность, неразрывность, последовательная смена (напр., кадров в кинофильме), постоянство, преемственность, сценарий, театральное представление (передаваемое частями по радио или телевидению), целостность, электропроводность (цепи), связь времён2) Компьютерная техника: связность3) Геология: сплошность4) Медицина: преемственность и непрерывность5) Техника: безобрывность, бесперебойность, выпуск телевизионных программ, дикторский текст, комментарий, непрерывное множество, плавность6) Строительство: неразрезность7) Железнодорожный термин: непрерывность шва в сварном соединении, связь8) Юридический термин: преемство, (of legal system) преемственность (правовой системы)9) Бухгалтерия: действующее предприятие (принцип бухгалтерского учёта)10) Лингвистика: продолженность, цельнооформленность11) Автомобильный термин: короткое замыкание12) Горное дело: проводимость (электровзрывной сети)13) Кино: пообъектный сценарий14) Металлургия: сплошность (отсутствие непроваров и других дефектов в шве)15) Электроника: ход программы16) Нефть: постоянство пласта (в структурном отношении)17) Космонавтика: целостность цепей18) Сейсмология: прослеживаемость19) Реклама: последовательность, режиссёрский сценарий20) Бурение: отсутствие обрывов цепи, электропроводность цепи21) Общая лексика: целостность цепи, электрическая связь22) Психоанализ: континуальность23) Макаров: последовательность кадров, пояснения радиокомментатора, связывающие программу в одно целое, рабочий, режиссёрский сценарий, систематичность, текст документального фильма, комментарий к нетеатральным передачам (и т.п.)24) Безопасность: целостность (напр. пломб)25) Золотодобыча: выдержанность26) Аварийное восстановление: бесперебойность, непрерывность27) Электротехника: неразрывность (электрической цепи) -
9 continuity bars
Строительство: арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки или плиты (устанавливаются в растянутой зоне над опорами) -
10 fixity
['fɪksɪtɪ]1) Общая лексика: нелетучесть, неподвижность, стойкость, устойчивость2) Биология: постоянство, нелетучесть (о веществе)3) Техника: заделка, заделка, защемляющая неподвижная опора, закрепление, защемление, неразрезность (конструкции), электропроводность (цепи)4) Строительство: стеснение свободы деформации, стеснение свободы перемещения5) Экономика: неизменяемость, стабильность, фиксированность6) Дипломатический термин: неизменяемость (цены)7) Металлургия: нелетучесть (вещества), жёсткость (соединени)8) Космонавтика: положение9) Макаров: закреплённость, защемляющая неподвижная опора, химическая связность, жёсткость (закрепления, защемления) -
11 Kontinuierlichkeit
сущ.дор. непрерывность, неразрезность -
12 ciągłość
f непрерывность; (belki) неразрезностьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciągłość
-
13 Kontinuität
сущ.1) общ. неразрывная связь, непрерывность2) геол. нераздельность, продолжительность, связность3) церк. (mit) преемство4) перен. цепочка5) тех. сплошность6) стр. неразрезность7) юр. континуитет, преемственность8) пищ. непрерывный способ, непрерывность (напр. технологического процесса)9) гидравл. сплошность (потока)10) океаногр. связь11) аэродин. неразрывность -
14 Kontinuitätszuschlag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kontinuitätszuschlag
-
15 continuity
непрерывность; неразрывность; неразрезность -
16 continuity bars
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки или плиты ( устанавливаются в растянутой зоне над опорами) -
17 Kontinuierlichkeit
fнепрерывность, неразрезностьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kontinuierlichkeit
-
18 Kontinuitätsspannglied
nпредварительно напряженный арматурный элемент, обеспечивающий неразрезностьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kontinuitätsspannglied
-
19 fixity
закрепление; заделка; неразрезность
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский